Conversacion, comida y copas

¡Hola a todos!

Hemos pensado que sería agradable continuar el nuestro ‘perfeccionamiento’ del español tambien fuera de la clase encontrandonos por la tarde para conversación, tapas y un par de copas.

Si tenéis ganas, quedamos el miercoles 14 (el que viene) a las 20:00 a Cabraliego (el llamado bar de los españoles en Bruselas) en rue Haute.

RSVP sobre el blog o en clase, para ver si tenemos que reservar.

Hasta martes y buen fin de semana.

¡Marchando una de tortilla! ¡Oído cocina!

Ingredientes (4 personas):

1 calabacín mediano.
1 cebolla.
6 huevos.
1 decilitro de aceite de oliva.
Sal.

Cómo se elabora:

Si el calabacín tiene la piel fina, no es necesaro pelarlo. Lavamos el calabacín antes de trocearlo en rodajas finas.
Pelamos la cebolla y la cortamos en brounoisse (cuadraditos pequeños).
En una sartén calentamos el aceite de oliva y en este aceite pochamos la cebolla cortada en brounoisse.
Una vez cocinada la cebolla añadimos las rodajas de calabacín y dejamos cocinar el conjunto durante 4 minutos.
Ponemos a punto de sal y escurrimos en un colador el aceite del pochado de las verduras.
Batimos los huevos y mezclamos con la cebolla y el calabacín cocinados y en una sartén con un poco del aceite anterior y a fuego lento cuajamos la tortilla vuelta y vuelta.

(De la página Consumer)

Regalito :)

Hola a todos,
He encontrado ayer este poema en internet y me parece maravilloso (igual un poco triste, pero maravilloso).
Un pequeño regalito para vosotros!

Cuando yo muera quiero tus manos en mis ojos:
quiero la luz y el trigo de tus manos amadas
pasar una vez más sobre mí su frescura:
sentir la suavidad que cambió mi destino.

Quiero que vivas mientras yo, dormido, te espero,
quiero que tus oídos sigan oyendo el viento,
que huelas el aroma del mar que amamos juntos
y que sigas pisando la arena que pisamos.

Quiero que lo que amo siga vivo
y a ti te amé y canté sobre todas las cosas,
por eso sigue tú floreciendo, florida,

para que alcances todo lo que mi amor te ordena,
para que pasee mi sombra por tu pelo,
para que así conozcan la razón de mi canto.

(Cien sonetos de amor, Pablo Neruda)

Hasta la semana que viene!
Michela

el futuro de las alergias

Temo que habría en el futuro más alergias. Cada vez más gente vive en áreas urbanas
donde los alérgenos abundan. También con el cambio climatico tenemos bruscos cambios
de temperatura y de humedad que van a aumentar la susceptibilidad a los alérgenos.
Por ultimo el malestar moderno con riesgo de estrés y depresiones vendrá a causar
efectos psicomaticos...

¿Comida?

Hola a todos,
Ya hace unos 10 días se estaba pensando en ir a comer algo después de la clase en un sitio asturiano que no está lejos del Palacio de Justicia. (Cabraliego, rue Haute 171, 1000 Bruselas)
Quisiera preguntaros si os apetece la idea, entonces podríamos ir el próximo miércoles.

Si no podéis, como soy muy de tapas y copas & C., qué os parece si festejamos nuestra última clase (17 de febrero) llevando algo para comer y beber a la clase?

Buenas noches,
Michy

Alimentación, estilos de vida y salud

Medio en broma medio en serio, Andreu Buenafuente nos cuenta su visión de las alergias. El monólogo empieza en el minuto 3 aproximadamente. La tarea que os propongo tiene que ver con el título de la entrada: ¿hasta qué punto están interrelacionados la alimentación, los estilos de vida y la salud?

Propiedad intelectual

Un poco tarde, pero aquí tenéis los enlaces de los textos que vimos en la última sesión: el caso de las peluquería catalanas, que piden a sus clientes que traigan su propia música y la continuación de la noticia. Lo mejor, creo, son los comentarios de los lectores. Hace una semanas hubo, además, una agria polémica a propósito del tema. Empezó con un artículo del ex presidente de la Junta de Extremadura y uno de los pesos pesados del PSOE, Juan Carlos Rodríguez Ibarra, al que respondió con otro el escritor Antonio Muñoz Molina, al que siguió una contrarréplica del mismo Rodríguez Ibarra. Se esperan vuestros apasionados comentarios.

Calendario

Ha habido un problema con la contabilidad de las sesiones. En este documento tenéis el desglose de todas las sesiones. Marcado en amarillo está la sesión de la inundación y las dos sesiones finales, de dos horas. Este calendario hace que cambie la fecha del examen. Hablamos.

Un poco de rap...

Hola,
Aquí os copio la letra del "rap de por y para" ... desgraciadamente no pude encontrar la canción por ninguna parte en la red o no tengo programa para escucharla. Pero el texto está muy bien :)


"Por y para, para y por
flor y nata, nata y flor
se parecen tanto, ojo cuidado
son distintas lado a lado.
No te preocupes, no es tan duro,
hay que practicar
y no seas tan chulo.

Para entender, es una canción
para comprender, hay información
a ver, a ver, donde empezar
ya es la hora para trabajar.

Empezamos con para
sin razón especial
veremos es fácil
no un temporal
para se usa cuando hay una meta
voy para B. o lo que sea la letra.
Es un fin, ¿me sigues a mí?
voy para tu casa, para recoger a ti
es la recipiente de la acción
refleja la destinación (sic)

Es para él, para ella, y para mí
y para que sepamos y para ti
vamos para tal, vamos para cual
que lo pases bien, o sea fenomenal

Otro uso de para aquí te doy.
A ver si aprendes dónde me voy
con fechas límites de un trabajo
usas para y te quedas majo...
para ayer, para mañana, o ¿para hoy?!
yendo al grano, sí lo estoy.

Pasamos a por, a por nos pasamos
trabajando tanto, tanto trabajamos
por... a ver, es otro cantar,
es el espacio que tenemos que nadar.
Imagínate un viaje en un carro
pasaríamos por cuál de los estados.
Ves este uso simple de por.
Seguimos adelante, ... ay qué calor!

Otro caso, hablando de dinero
el uso de por es así de claro.
Por 20 pesos viajamos en febrero;
por 20 más compramos un perro;
por 2 pesos compramos fresas.
para mí ..., me gustan las hamburguesas!

Una regla más de por está puesta;
ya que sabes todo el resto.
Refiere a causa o duración de tiempo...
por dos días, o por el momento
por razones simples o complicadas
por causa de las empanadas

pero ojo, cuidado, hay excepciones
con "por" son las expresiones:
por fin, por lo visto, por ejemplo, por Dios,
por favor, por suerte, y por lo menos.

Además los siguientes son regulares
pero no usan por, tengo que aclarar.
Pedir, buscar y esperar
y el otro... esto es la palabra pagar
ya está, es que no hay más
hasta luego, buen viaje, te deseo paz."

Las dos imágenes: por y para

Espero que el expirimento al que nos sometimos el otro día no resultara demasiado "perjudicial para la salud (mental)". Os dejo las diapositivas para que os entretengáis y para seguir reflexionando.

Por y para

Estoy leyendo el libro "El Mundo" de Juan José Millás, ¿una autobiografía? sobre su infancia y más. Un libro sencillo y maravilloso que puedo aconsejaros. Como si fuera previsto leí esta mañana el frase "...que el mundo estaba pensado "por un diestro y para un diestro"". El protagonista está perdidamente enamorado con una chica de su calle, María José, que es zurdo. Escribe Millás: ""Me señaló, por ejemplo, que las tijeras no se podían utilizar con la mano izquierda, porque no cortaban, que los interruptores de la luz estaban situados en lugares donde la mano derecha llegaba antes que la izquierda, lo mismo que los pomos de las puertas, los utensilios de cocina y la cadena del retrete (alusión que me no gustó)." ¿Una buena explicación de el "por y para" nó? ...Que no puede decir que yo entiendo todo ;-).

Otros mitos

En la unidad 11 estamos tratando el tema de las diferentes explicaciones mitológicas de la creación del mundo. Estos son los textos de los que vimos la última sesión: El origen del cosmos wishókar, La serpiente cósmica, Pan Gu y la creación del mundo, El fin de los tiempos y El tiempo de los sueños. Que tengáis una buena lectura.

A propósito del dinero

Había olvidado colgaros los materiales que vimos sobre el mundo de las finanzas. En este enlace tenéis lo que gastaron las familias españolas en 2006 y 2007. Y dos anuncios que tienen relación con el dinero pero que muestran un interesante contraste: el de la campaña de Lotería de Navidad de 2009 y otro, diametralmente opuesto, que exalta los valores del dinero. Un poco (auto)paródico, ¿no?